Zum Inhalt springen

Die Geschichte

Die Kapitel

Mediaș was not simply a town with vineyards. It was a town that thought its budget in wine, placed its depots beside the railway and gave a whole region the name Weinland.…

5 min read

Mediaș was not simply a town with vineyards. It was a town that thought its budget in wine, placed its depots beside the railway and gave a whole region the name Weinland. This page reads the context in which the Ambrosi family appeared.

The land of wine

Mediaș sits in the middle of the region the Saxons called Weinland — the land of wine. The name is older than the wine industry: it appears on the map of Transylvania published by Johannes Honterus at Basel in 1532. Specialists speak of eight centuries of vine growing in the Carpathian arc; for Mediaș that means the vine was never a fashion.

In 1865 Charles Boner, an English traveller in Transylvania, described the first good Transylvanian wine as something that astonished him by the fullness of its flavour, its peculiar freshness and the fire lurking in that “liquid gold”. At an exhibition, Baron Liebig is said to have told him that Transylvanian wines were of rare excellence and that the gold medal had gone to a wine from Mediaș. These are period testimonies, not slogans.

“Wine metropolis” is not a modern hyperbole. It describes an economy in which wine organised the town: the vineyards around it, the cellars beneath the houses, the merchants, the scales, the road to the station. When phylloxera arrived, it attacked not only a crop but the economic foundation of a town.

The barrel that set the prices

Between 1501 and 1858 Mediaș used wine as its unit of reference. Each year the town set the reference price of the measure of wine — 11.32 litres — and every other price and tax was calculated from it. It was not a symbol; it was accounting.

A town that ties its currency to wine ties its fate to the harvest. Hard winters, pests, transport and the quality of the must entered the municipal budget directly. Hence the habit of recording: registers, seals, scales. The town's seals show a hand holding a vine with three bunches — an image that reached the logo of Mediaș centuries later.

The system ended in 1858, but the reflex remained. When, at the end of the century, growers needed a commission and a school, they already had an administrative language for wine. The registers remain the best proof that wine was not only a drink but a unit of measure for everything sold and taxed in the town. Ambrosi did not invent the relationship between Mediaș and wine; he found it already written in the registers.

Phylloxera

Phylloxera appeared in France in 1863. It is attested in the Târnava region in 1889, having already passed through the Hungarian vineyards. Transylvania then had about 10,650 ha under vines, of which 6,760 ha in the Târnava zone and between 920 and 1,520 ha in the other three wine zones. The figures belong to a region, not to a single estate.

The damage was not only economic. In the 1890s phylloxera and downy mildew worked together and destroyed, in practice, all the vineyards of the Kokel and Mureș regions, where “our noblest wines” grew — the phrase is from a report of 1909. The old vineyards, with roots close to the surface and irregular planting, could not be treated.

The answer was not to restore the old vineyard but to replace it. American rootstock, grafting, a vine school: the technique changed not only the plant but the trade. Phylloxera is, paradoxically, the moment when Transylvanian viticulture became modern — and the moment when a family of growers entered history.

The school of vines

In 1871 Mediaș had the first agricultural school in Transylvania. It is a detail that explains much: the town taught agriculture before it taught wine, and the nursery was understood as a school, not merely as a factory for rootstocks.

Michael Ambrosi jun. passed through the agricultural school at Mediaș between 1894 and 1897, then the dairy school at Sárvár and the viticulture academy at Budafok. He returned as a teacher at the agricultural apprenticeship school in Mediaș. At Buftea, in the grafting season, 800–1000 people worked, most of them local; the staff had been trained at Aiud. A nursery that trains a thousand people is, functionally, a school.

Knowledge travelled with the goods. Catalogues contained not only prices but instructions; the nursery's 1936 brochure explains the viticulture law and how to plant. A buyer of grafted vines bought a method together with the plant. That is the sense in which Ambrosi was a school of vines: it did not only sell rootstocks, it sold a way of working.

The metropolis today

Today the “wine metropolis” can be read in a few places: in the depots near the station, in the cellars beneath the town, in the labels that survive and in the archive's 55 documents. And, of course, in the vineyard: Fetească Regală, the variety named here, covers some 12,661 ha in Romania.

Not everything that was a metropolis has remained spectacular. Some buildings have other uses, some land is working land, and the archive is more complete than the buildings. That is why the site does not promise a finished tourist trail; it promises a documented reading of the places that exist. What is being restored here is not a set but an economy.

An honest question remains: what does it mean to be a wine metropolis in a provincial town, after phylloxera, after nationalisation and after emigration? The answer is not a tourist panel. It is a network of people who care for the place — Core of Transylvania, Metropola de Vin, TouristCard.eu — and an archive that can be researched.

Die Menschen

Die den Namen trugen

  • 1862–1933

    Michael Ambrosi sen.

    Vorsitzender der Weinbaukommission, Rebschulgärtner, Verfasser von Schriften über die Veredelung

    Michael Ambrosi sen. (1862–1933) stammt aus einer alten Winzerfamilie der Kokelgegend. 1875, beim Tod des Vaters, brach er mit 13 die Schule ab und übernahm die Weinberge, die Äcker und die Weiden der Familie; seither lernte er das Handwerk im Weinberg. Als die Reblaus 1889 in die Gegend kam, reichte er dem Rat des Siebenbürgisch-Sächsischen Landwirtschaftsvereins eine Denkschrift ein und forderte die Gründung einer Weinbaukommission; die Kommission wurde geschaffen, und er wurde zu ihrem Vorsitzenden ernannt. Ab 1892 arbeitete er zehn Jahre mit Friedrich Caspari, hielt Kurse und praktische Arbeiten, und ab 1901 vertrat er die sächsischen Winzer im Rat der Assoziation. Er hatte 20 ha in Mediasch, mit Reben und amerikanischen Hybridsetzlingen, und 70 ha in Küküllővár, eine Fläche, die nach der Verstaatlichung die Grundlage der Forschungsstation in Blasendorf bildete. Er schrieb Schriften über die Veredelung, darunter „Ein neues Rebenveredlungsverfahren“ (1910, überarbeitet 1928).

    Portrait
  • 1880–1940

    Michael Ambrosi jun.

    Rebschulgärtner, Direktor in Straßburg am Mieresch und Buftea, Autor des „Der praktische Weinbauer“, Bürgermeister von Mediasch

    Michael Ambrosi jun. (1880–1940) besuchte die Landwirtschaftsschule in Mediasch (1894–1897), die Molkereischule in Sárvár (1897–1898) und die Weinbauakademie in Budafok, die er 1903 abschloss. 1902 ergriff er die Initiative zum Kauf des Anwesens in Straßburg am Mieresch, dem 1905 der Name „Ambrosi, Fischer & Co.“ gegeben wurde und das er ab 1912 leitete; 1906 veröffentlichte er „Der praktische Weinbauer“, mit drei Auflagen und einer rumänischen Fassung in Craiova 1913. Ab 1907 war er Teilhaber und Direktor der Rebschulen des Fürsten Știrbey in Buftea, mit 40 ha Setzlingen, 12 ha Schule veredelter Reben und 8–10 Millionen Setzlingen im Jahr. 1919 übernahm er die Weinberge von Gräfenberg, 1924 zog er nach Mediasch, und in den 1920er Jahren machte er die Klonselektionen, aus denen wahrscheinlich der Name Fetească Regală stammt. Ab 1933 war er Bürgermeister von Mediasch.

    Portrait
  • 1895–1974

    Dr. Alfred Ambrosi

    Jurist, Winzer, Kurator der Evangelischen Kirche in Mediasch

    Dr. Alfred Ambrosi (1895–1974) absolvierte das Stephan-Ludwig-Roth-Gymnasium und ging dann als Artillerist im Ersten Weltkrieg an die Front. Nach einer Verwundung und einer Gasvergiftung studierte er in Klausenburg Jura und promovierte 1921; anschließend vertiefte er seine weinbaulichen Kenntnisse an der Landwirtschaftlichen Universität Berlin und an der Handelshochschule. Er arbeitete einige Jahre für Hugo Stinnes in Hamburg, dann für denselben Arbeitgeber im Land. 1927 übernahm er die Güter in Küküllővár, wo er die Weinberge nach modernsten Methoden bewirtschaftete und durch seine Weinsortimente und seine Tätigkeit im Keller bekannt wurde. Der Setzlingsexport brachte ihm internationale Anerkennung, vor allem durch die Selektion „Ambrosi-special“ und durch seine Auftritte auf Weinbaukongressen. 1942 wurde er Kurator der Evangelischen Kirche in Mediasch, bis zur Auswanderung nach Deutschland. Er starb 1974 in München; seine Anzeigen für siebenbürgischen Wein erschienen 1967, 1971 und 1972 in der deutschen Presse.

    Portrait
  • 1925–2012

    Hans Ambrosi

    Direktor der Staatsweingüter Hessens — Kloster Eberbach; Weinschriftsteller

    Hans Ambrosi (1925–2012) legte 1942 das Abitur am Brukenthal-Gymnasium in Hermannstadt ab, unmittelbar bevor er zum Militär einberufen und an die russische Front geschickt wurde. Nach dem Krieg ging er 1947 endgültig nach Deutschland und studierte zwischen 1948 und 1951 Agronomie in Stuttgart-Hohenheim, mit der Promotion zwei Jahre später. Er arbeitete am Forschungsinstitut für veredelte Reben in Geisenheim, dann als Assistent am Pomologischen Institut in Stuttgart-Hohenheim. 1954 ging er nach Südafrika, wo er die Weinbauabteilung der Universität Stellenbosch leitete und die Grundlagen des Instituts Nietvoorbij legte. Ab 1966 war er Direktor der Staatsweingüter Hessens in Kloster Eberbach, wo er das Kloster restaurierte und das Musikfestival des Rheingaus anregte. 1990 ging er in den Ruhestand und veröffentlichte über 60 Bücher; 2001 erhielt er den Kulturpreis der Siebenbürger Sachsen.

    Portrait
  • 1858–1935

    Friedrich Caspari

    Pionier der Wiederbepflanzung, Mitarbeiter der Familie Ambrosi, Staatskommissar für die Reblaus

    Friedrich Caspari (1858–1935) ist der andere Pionier der Wiederbepflanzung Europas mit veredelten Reben, neben Michael Ambrosi sen. Er wurde an der Weinbauschule bei Wien — Klosterneuburg — ausgebildet und kehrte 1892 nach Siebenbürgen zurück, als er zum Staatskommissar für die Bekämpfung der Reblaus ernannt wurde. Im selben Jahr begann die Zusammenarbeit mit Michael Ambrosi sen., mit zahlreichen Kursen und praktischen Arbeiten, die zehn Jahre lang gemeinsam gehalten wurden. Die Broschüre der Familie beschreibt eine Aufteilung der Einflussbereiche: Caspari wirkte vor allem nach Westen — Siebenbürgen, Ungarn, Österreich, Deutschland, Liechtenstein, Russland — und ein wenig in der Walachei, wo er Direktor der Rebschulen des Fürsten Știrbey in Drăgășani war, mit einer Rebschule in Joita bei Bukarest. Ambrosi wirkte nach Osten und Süden und später über den Ozean. Die hier verwendeten Lebensdaten erscheinen nicht in der Broschüre der Familie.

    Portrait
  • Das Ambrosi-Archiv

    Barbu Știrbey

    Fürst, Eigentümer der Rebschulen in Drăgășani und Buftea

    Barbu Știrbey erscheint in den Quellen der Familie Ambrosi als Fürst und Eigentümer der Rebschulen in Drăgășani und Buftea. Für ihn pflanzte Michael Ambrosi jun. 1904 in Buftea eine Obstanlage von zehn Hektar, die 1909 auf 50 ha angewachsen war, und kümmerte sich um 30 ha Aprikosen und Pflaumen; ab 1907 war er Teilhaber und Direktor der fürstlichen Rebschulen. Ebenfalls in Buftea bestanden 40 ha Rebsetzlingsgarten und 12 ha Schule veredelter Reben mit einem Bewässerungssystem von etwa drei Millionen Litern täglich, und die Beschäftigten waren in Straßburg am Mieresch ausgebildet.

    Portrait
  • Das Ambrosi-Archiv

    Josef Fischer

    Teilhaber der Firma „Ambrosi, Fischer & Co.“ in Straßburg am Mieresch

    Über Josef Fischer bewahren die Quellen dieser Akte fast nichts: kein Datum, kein Porträt, keinen Brief. Sein Name überlebt in der Firma „Ambrosi, Fischer & Co.“ in Aiud, Kreis Alba, deren Herbstkatalog von 1936 — im September in Aiud gedruckt — ihn nur im Briefkopf erwähnt, neben der telegraphischen Adresse „Ambrosi-Fischer Aiud“, der Telefonnummer 22 und dem Sparkassenkonto Nr. 43.026. Die Firma stellt sich als Mitglied der Allgemeinen Vereinigung der Rebschulgärtner Rumäniens vor und vermerkt, dass sie „seit über 35 Jahren“ besteht, was ihre Anfänge vor 1901 zurückverlegt. Der Katalog von 1936–1937 listet Obstbäume, Rosen, amerikanische Unterlagsreben und veredelte Reben auf, darunter Fetească Regală. So viel: ein Firmenname, eine Rebschule und ein Katalog.

    Portrait
Pitz