Ugrás a tartalomra

Az archívum

Dokumentumok

Catalogues, posters, labels, correspondence, photographs: the documents that carry the story of the Ambrosi house.

Vedere asupra Gräfenbergului, cu numele AMBROSI scris din rânduri de viță.

Fotografii

A Gräfenberg, a szőlőbe írt Ambrosi névvel

Kilátás a Gräfenbergre, teraszos szőlőhegyekkel és a hegytetőn szőlősorokból formált „AMBROSI” névvel. A fénykép szélén a kézírásos „Blick auf Gräfenberg …” feljegyzés áll.

Forrás Ambrosi Gerhard Michael archívuma

Car cu butoaie tras de boi, în vie, cu trei bărbați.

Fotografii

Munkák a szőlőben, ökrökkel és hordókkal

Munkák a szőlőben: két ökör nagy hordókkal megrakott szekeret húz egy földúton, a karókhoz kötözött tőkék között. Kalapos férfi megy az ökrök élén, ketten követik; a fénykép szélén az „Arbeiten im Weinberg” feljegyzés áll.

Forrás Ambrosi Gerhard Michael archívuma

Bărbat între rândurile dese de vițe tinere, în culturile Ambrosi & Fischer.

Fotografii

Fiatal vesszősorok az Ambrosi & Fischer telepein

A második korabeli felvétel az Ambrosi & Fischer telepeiről: fehér inges férfi áll a karókhoz kötözött, sűrű fiatal vesszősorok között. A tábla a látóhatár fáinak vonaláig nyúlik.

Forrás A „Documente Ambrosi” fejezet

Clădirea Pepinierelor Știrbey de la Buftea, cu firma pe acoperiș.

Fotografii

A bufteai Știrbey-faiskolák székhelye

A bufteai Știrbey-faiskolák fehér épülete, a tetőn a „PEPINIERELE ȘTIRBEY BUFTA” cégfelirattal. Elöl rózsaágyak és virágívek kereteznek egy padot, a faiskola fiatal csemetéi között.

Forrás A „Documente Ambrosi” fejezet

Lucrători sortând struguri în lăzi de lemn, într-un șopron.

Fotografii

A termés válogatása a pincében

Egy pajta belseje, ahol a termést válogatják és csomagolják: több mint húsz munkás rakja a fürtöket faládákba, deszkamennyezet alatt. Jobbra, a mérleg mellett felcímkézett ládák állnak, feladásra készen.

Forrás A „Documente Ambrosi” fejezet

Lucrători pe scări, tăind vița înaltă într-o podgorie Ambrosi.

Fotografii

Az Ambrosi-szőlő metszése

Metszési munkák egy Ambrosi-szőlőben: a vesszők magasra nőnek, karókhoz kötözve, a munkások létrákon járnak a sorok között. Lent a fiatal, rövidre metszett tőkék láthatók.

Forrás A „Documente Ambrosi” fejezet

Tirbușon metalic cu inscripția Dr. Ambrosi, Mediaș.

Fotografii

„Dr. Ambrosi, Mediaș” dugóhúzó

Zsebdugóhúzó fémből, egyik oldalán „Dr. Ambrosi”, a másikon „MEDIAȘ” felirattal, örökségi tárgyként megőrizve. A krómozott felület a használattól elkopott, a spirál a nyélbe hajlik.

Forrás Binder Rosemarie asszony archívuma