Zum Inhalt springen

Das Archiv

Dokumente

Catalogues, posters, labels, correspondence, photographs: the documents that carry the story of the Ambrosi house.

Vedere asupra Gräfenbergului, cu numele AMBROSI scris din rânduri de viță.

Fotografii

Gräfenberg, mit dem in den Weinberg geschriebenen Namen Ambrosi

Blick auf Gräfenberg, mit den terrassierten Weinbergen und dem aus Rebenreihen gebildeten Namen „AMBROSI“ auf der Kuppe. Am Rand der Fotografie steht die handschriftliche Notiz „Blick auf Gräfenberg …“.

Quelle Archiv Ambrosi Gerhard Michael

Car cu butoaie tras de boi, în vie, cu trei bărbați.

Fotografii

Arbeiten im Weinberg, mit Ochsen und Fässern

Arbeiten im Weinberg: Zwei Ochsen ziehen einen Wagen mit zwei großen Fässern auf einem Feldweg, zwischen den an Pfählen gebundenen Rebstöcken. Ein Mann mit Hut geht den Ochsen voran, zwei weitere folgen ihm; am Rand der Fotografie steht die Notiz „Arbeiten im Weinberg“.

Quelle Archiv Ambrosi Gerhard Michael

Bărbat între rândurile dese de vițe tinere, în culturile Ambrosi & Fischer.

Fotografii

Reihen junger Reben bei Ambrosi & Fischer

Die zweite Aufnahme aus der Zeit in den Kulturen von Ambrosi & Fischer: Ein Mann im weißen Hemd steht zwischen den dichten Reihen junger, an Pfähle gebundener Reben. Das Feld zieht sich bis zur Baumreihe am Horizont.

Quelle Das Kapitel „Documente Ambrosi“

Clădirea Pepinierelor Știrbey de la Buftea, cu firma pe acoperiș.

Fotografii

Der Sitz der Știrbey-Rebschulen in Buftea

Das weiße Gebäude der Știrbey-Rebschulen in Buftea, mit der Firma „PEPINIERELE ȘTIRBEY BUFTA“ auf dem Dach. Vorn rahmen Rosenrondelle und Blumenbögen eine Bank ein, zwischen den jungen Setzlingen der Rebschule.

Quelle Das Kapitel „Documente Ambrosi“

Lucrători sortând struguri în lăzi de lemn, într-un șopron.

Fotografii

Das Sortieren der Ernte in der Kellerei

Das Innere eines Schuppens, in dem die Ernte sortiert und verpackt wird: Über zwanzig Arbeiter legen die Trauben in Holzkisten, unter einer Bretterdecke. Rechts, neben der Waage, stehen etikettierte Kisten, versandbereit.

Quelle Das Kapitel „Documente Ambrosi“

Lucrători pe scări, tăind vița înaltă într-o podgorie Ambrosi.

Fotografii

Der Schnitt im Weinberg von Ambrosi

Schnittarbeiten in einem Weinberg von Ambrosi: Die Reben wachsen hoch, an Pfähle gebunden, und die Arbeiter steigen zwischen den Reihen auf Leitern. Am Boden sieht man die jungen, kurz geschnittenen Rebstöcke.

Quelle Das Kapitel „Documente Ambrosi“

Tirbușon metalic cu inscripția Dr. Ambrosi, Mediaș.

Fotografii

Korkenzieher „Dr. Ambrosi, Mediasch“

Ein metallener Taschenkorkenzieher, auf der einen Seite mit der Aufschrift „Dr. Ambrosi“, auf der anderen mit „MEDIASCH“, als Kulturgut aufbewahrt. Die verchromte Oberfläche ist vom Gebrauch abgegriffen, und die Spirale klappt in den Griff.

Quelle Archiv von Frau Binder Rosemarie