Sari la conținut

Arhiva

Documente

Cataloage, afise, etichete, corespondență, fotografii: documentele care susțin povestea casei Ambrosi.

Pagină din Revista economică, Sibiu 1901, cu anunț despre cursurile lui Caspari.

1901 Publicitate

«Revista economică», Sibiu, 16 martie 1901

Pagină din «Revista economică» (Sibiu, 16 martie 1901) care anunță prelegeri despre cultura viilor în douăsprezece comune săsești, între 20 februarie și 21 martie, cu «dl comisar în afacerea filoxerei Fr. Caspari» ca instructor. În josul paginii stă cursul bursei din Budapesta la 14 martie 1901, cu grâul la 7,75 coroane.

Sursă BCU Cluj

Pagină din Bunul econom, 1905, cu anunțul Ambrosi și reclama loteriei Török.

1905 Publicitate

Anunț Ambrosi în «Bunul econom», Orăștie, 1905

Pagina ziarului «Bunul econom» din Orăștie (29 octombrie 1905), unde anunțul «Alțoi de viță de vie ireproșabili» al lui Mihail Ambrosi stă lângă reclama loteriei Török din Budapesta. Textul se recomandă drept «Prima școală transilvană de viță de vie din Mediaș (Medgyes)».

Sursă BCU Cluj

Coperta cărții Der praktische Weinbauer de M. Ambrosi jun., cu ștampilă de bibliotecă.

1906 Cataloage

«Der praktische Weinbauer», 1906

Coperta ediției germane «Der praktische Weinbauer» a lui «M. Ambrosi jun.», apărută la «Selbstverlag des Siebenb.-sächsischen Landwirtschaftsvereins, Hermannstadt». Pe copertă stă ștampila bibliotecii Asociațiunii, iar ediția românească avea să apară abia în 1913, la Craiova, sub titlul «Podgoreanul priceput».

Sursă Biblioteca Astra Sibiu

Pagină din Gazeta Transilvaniei, 1906, cu reclama Fischer & Comp.

1906 Publicitate

«Gazeta Transilvaniei», Brașov, 10 septembrie 1906

Pagina a patra a «Gazetei Transilvaniei» din 10 septembrie 1906, cu reclama ilustrată «Fischer & Comp. Nagyenyed (Ungaria)» pentru cele două școli de pomi și viță. Alături, ziarul tipărește cursul zilei și prețurile cerealelor la Brașov.

Sursă BCU Cluj

Anunț mic pentru Prima școală transilvană de viță de vie din Mediaș.

1906 Publicitate

Prima școală transilvană de viță de vie, Mediaș

Anunț mic în care firma se recomandă drept «Prima școală transilvană de viță de vie din Mediaș (Medgyes)», a lui Mihail Ambrosi, «proprietar de vii și presidiul comisiunii de vierit al societății agricole săsești din Transilvania». Se oferă «alțoi de viță de vie ireproșabili», precum și capeți și rădăcini de viță europeană și americană.

Sursă BCU Cluj

Reclamă ilustrată Fischer & Comp. pentru pepinierele de la Aiud.

1906 Publicitate

Reclamă «Fischer & Comp.» pentru pomi și viță

Reclamă ilustrată a școlilor de pomi și vițe de vie ținute împreună de «Fischer & Comp. și M. Ambrosi» la Aiud (Nagyenyed), pe 100 de jugăre. Cifrele anunțate sunt 80.000 de arbori fructiferi, un milion de plante pentru gard viu și «1½ milion altoi de vițe», europeni și americani, cu și fără rădăcină.

Sursă BCU Cluj

Coperta caietului Der Rechtsfreund din 1909, cu articolul semnat de Ambrosi.

1909 Publicitate

«Das Wichtigste von der Weinlese», 1909

Coperta caietului «Der Rechtsfreund im Dienste der Volksbildung», tipărit la Sebeș (Mühlbach) în 1909 de «Josef Hienz». În cuprinsul caietului, la poziția 5, figurează «Das Wichtigste von der Weinlese und Behandlung der Jungweine», semnat «M. Ambrosi sen.».

Sursă BCU Cluj

Prima pagină a articolului despre pepinierele Știrbey de la Buftea, 1909.

1909 Publicitate

«Die Baum- und Rebenschulanlagen des Prinzen B. Stirbey»

Prima pagină a articolului lui M. Ambrosi din «Möller’s Deutsche Gärtner-Zeitung», nr. 40/1909, p. 476, despre plantațiile de pomi și viță ale principelui B. Știrbey de la Buftea. Textul spune că pepiniera a început în 1904, pe 10 ha, și ajunsese la peste 50 ha, iar fotografia arată «Hauptweg in der Baumschule».

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Coperta broșurii Ein neues Rebenveredlungsverfahren, de M. Ambrosi sen.

1910 Cataloage

«Ein neues Rebenveredlungsverfahren», 1910

Coperta broșurii «Ein neues Rebenveredlungsverfahren», semnată de «M. Ambrosi sen., Obmann der Weinbaukommission des S.-f. L.-V.» — președintele comisiei de viticultură a Asociației Agricole Săsești. Exemplarul poartă cota manuscrisă «B: 406875-10» și numărul de inventar 159064.

Sursă BCU Cluj

Coperta cărții Das Rebenspalier, Sibiu 1911, cu chenar verde de viță.

1911 Cataloage

«Das Rebenspalier», Sibiu, 1911

Coperta cărții «Das Rebenspalier. Feine Erziehung und Pflege», «gemeinverständlich dargestellt von Michael Ambrosi», cu mențiunea «Mit 20 Abbildungen». Volumul a apărut la Sibiu în 1911, la «Buchdruckerei Jos. Drotleff», iar chenarul verde al copertei încadrează o vedere a podgoriilor și un scut cu acvilă.

Sursă BCU Cluj

Antet Michael Ambrosi din 1912, cu vedere a Gräfenbergului și scut cu acvilă.

1912 Acte

Antet «Michael Ambrosi», 1912

Antetul firmei «Michael Ambrosi — Weinbau- und Rebschulbetrieb, Mediasch-Megyes», cu o vignetă a Gräfenbergului și un scut cu acvilă, datat de mână «7/9 1912». Textul anunță «Anzucht erstrangiger Veredlungen der edelsten Kelter- und Tafelrebensorten» și dă adresa telegrafică «Ambrositelep, Medgyes».

Sursă Asociația Locului Natal Mediaș

Coperta cărții Podgoreanul priceput, ediția din 1913, Craiova.

1913 Cataloage

«Podgoreanul priceput», ediția românească, 1913

Coperta ediției românești a cărții «Podgoreanul priceput. Călăuză practică pentru cultura rațională a viței de vie», semnată «M. Ambrosi, Asociat și Director al Pepinierelor Principelui B. Știrbey din Buftea». Volumul s-a tipărit la Institutul de Arte Grafice «Samitca» din Craiova și costa 2,50 lei.

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Reclamă Ambrosi din 1913 pentru portaltoi americani și vițe altoite.

1913 Publicitate

Reclamă «Port-Altoii Americani», 1913

Reclamă de pagină întreagă a pepinierei «M. Ambrosi sen., Mediaș-Medgyes (Transilvania)», care promite «garanția cea mai mare pentru un succes sigur la altoire». Sunt enumerate șase soiuri de portaltoi americani, de la Riparia portalis și Rupestris monticola până la Riparia × Rupestris 101 și Berlandieri × Riparia, alături de vițele altoite pentru vin și masă.

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Pagină de reclamă din Podgoreanul priceput, cu portaltoi americani și vițe altoite.

1913 Publicitate

Reclamă pentru portaltoi americani în «Podgoreanul priceput»

Pagina de reclamă din ediția din 1913: «Important! pentru Podgoreni și Proprietari de Pepiniere de Viță», cu promisiunea «garanției celei mai mari» pentru altoire. Sunt trecute soiurile Riparia portalis, Rupestris monticola, Riparia × Solonis No. 1, Riparia × Rupestris 101, Riparia × Rupestris 3309 și Berlandieri × Riparia.

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Carte poștală Ambrosi din 1916, cu struguri, scut și adresă scrisă de mână.

1916 Corespondență

Carte poștală Ambrosi, Mediaș, 1916

Carte poștală a firmei «M. Ambrosi, Mediasch-Megyes, Siebenbürgen», cu mențiunea «Wohnung und Geschäftsibüro Rothgasse No 3—5». Ștampila poștală arată anul 1916, iar adresa este scrisă de mână.

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Scrisoare de mână a lui Michael Ambrosi, datată 1916.

1916 Corespondență

Scrisoare a lui Michael Ambrosi, 1916

Scrisoare de mână pe hârtie cu antet «Mediasch-Megyes», datată 31 mai 1916 și semnată «M. Ambrosi». Textul german se adresează «Hochverehrlicher Herr Stadtpfarrer» — pastorul orașului — și se încheie cu o formulă călduroasă de salut.

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Reclamă bilingvă pentru Pepinierele Știrbey și Ambrosi-Fischer, Aiud.

1917 Publicitate

«Pepinierele Știrbey» administrate de Ambrosi-Fischer

Reclamă bilingvă a «Pepinierelor Știrbey, Buftea, bei București» și a «Baum- und Rebenschulen Ambrosi-Fischer & Co., Aiud-Grossenyed», descrise drept «cele mai mari întreprinderi de profil din țară». Chenarul poartă două embleme — un bărbat sădind un pom, cu monograma «AF», și monograma «PSB».

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Reclamă germană a pepinierelor Fischer & Comp. din Aiud, înainte de 1918.

înainte de 1918 Publicitate

Reclamă a pepinierelor din Aiud înainte de 1918

Reclamă a «Baum- und Rebenschulen Grosskulturen» ale firmei «Fischer & Comp. Nagyenyed (Ungarn)», așezate pe «300 Kat. Joch». Sunt enumerate vițele altoite, vița americană pentru altoit, pomii roditori, puieții sălbatici — «1½ milioane» pe an —, arborii de aliniament, circa 350 de soiuri de arbuști decorativi și trandafirii.

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Pagină din Unirea poporului, 1923, cu reclama Pepinierele Ambrosi.

1923 Publicitate

«Vițe altoite» Ambrosi în «Unirea poporului», 1923

Reclamă din «Unirea poporului» (Blaj, 14 ianuarie 1923), care anunță «vițe altoite în cele mai renumite soiuri: Fetească, Rizling, Mustoasă, Slancamenka, Galbenă», oferite de «Pepinierele Ambrosi, Mediaș — Crăciunel, lângă Blaj». Pe aceeași pagină apar anunțuri pentru calendarul pe 1923 și pentru prăvălia Ieronim Moga.

Sursă BCU Cluj

Convocare și bilanț al firmei Ambrosi, Fischer & Co., publicate în 1923.

1923 Publicitate

Convocare și bilanț Ambrosi, Fischer & Co., 1923

Convocarea la a III-a adunare generală ordinară a societății «Pepiniere de pomi și vițe altoite S.A. Ambrosi, Fischer & Comp., Aiud», pentru 6 octombrie 1923, ora 10, publicată în «Revista economică» din 27 septembrie. Alături, bilanțul la 30 iunie 1923 arată un capital social de 3.000.000 de lei și un fond de educație «M. Ambrosi jun.», iar consiliul de administrație îl dă pe Michael Ambrosi jun. drept director executiv.

Sursă BCU Cluj

Pagină din Unirea poporului, 1924, cu anunțul Pepinierele Ambrosi.

1924 Publicitate

«Prețuri reduse» la Pepinierele Ambrosi, 1924

Anunț din «Unirea poporului» (Blaj, 23 martie 1924): la Pepinierele «Ambrosi» din Crăciunelul de jos se găsește viță altoită clasa I și II, în soiurile cele mai potrivite pentru Ardeal, la prețuri reduse. Anunțul stă pe pagina a patra, între ofertele de pluguri ale fraților Țărani și un anunț de vânzare a unei case.

Sursă BCU Cluj

Reclamă Ambrosi-Rebschule Mediaș–Crăciunel, cu portaltoi Berlandieri.

1928 Publicitate

«Ambrosi-Rebschule» Mediaș–Crăciunel, 1928

Reclamă germană a școlii de viță «Ambrosi-Rebschule, Mediasch-Crăciunel», care anunță că livrează «de treizeci de ani» material de viță și laudă «Berlandieri × Kober 5BB» drept portaltoiul cel mai căutat. În subsol stau adresa telegrafică «Ambrosi, Mediaș» și telefonul nr. 88.

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»

Coperta cărții Die Standorts-Holzveredlung, ediția a doua, Sibiu 1928.

1928 Cataloage

«Die Standorts-Holzveredlung», ediția a II-a, 1928

Coperta ediției a doua a lucrării «Die Standorts-Holzveredlung», semnată «Michael Ambrosi d. Ae.» și purtând subtitlul «Ein neues Rebenveredlungsverfahren». Cartea a apărut la Sibiu în 1928, la «Druck der Krafft & Drotleff A.G.», și se anunță drept «Zweite mit Abbildungen versehene Auflage».

Sursă BCU Cluj

Text din Curierul Agronomic despre soiul „Fetița de împărat”.

1928 Publicitate

«Fetița de împărat» în Curierul Agronomic

Nota «Fetița de împărat» din «Curierul Agronomic» (Someș, 15 octombrie 1928) povestește cum regele Ferdinand a gustat vinul la o expoziție agricolă și a întrebat numele soiului. Textul spune că Ambrosi, cultivatorul soiului, a început să-l numească „fetiță de împărat”, deși numele original era „fetiță de împărat din Dános”.

Sursă Capitolul «Documente Ambrosi»