Ir al contenido

Corespondență · entreguerras

Solicitud de Alfred Ambrosi al alcalde, 1938

Solicitud mecanografiada en el papel de la firma «Viile și pivnițele Dr. Alfred Ambrosi», fechada en Mediaș el 13 de julio de 1938 y dirigida a «¡Señor Alcalde!». Ambrosi pide un certificado que acredite que la vivienda construida en 1927, en la calle llamada «Keppenberg», quedó habitable el 1 de abril de 1938, a petición de la Percepția locală; el papel lleva cinco timbres fiscales de 10 lei.

A typewritten request on the letterhead of «Viile și pivnițele Dr. Alfred Ambrosi», dated at Mediaș 13 July 1938 and addressed «Domnule Primar!». Ambrosi asks for a certificate confirming that the house built in 1927, on the street then called “Keppenberg”, became habitable on 1 April 1938, at the request of the local tax office; the paper bears five 10-lei fiscal stamps.