Gesuch von Alfred Ambrosi an den Bürgermeister, 1938
Ein auf dem Briefpapier der Firma „Viile și pivnițele Dr. Alfred Ambrosi“ getipptes Gesuch, datiert auf den 13. Juli 1938 in Mediasch und gerichtet an den Herrn Bürgermeister. Ambrosi bittet um ein Zeugnis, das bestätigt, dass das 1927 in der „Keppenberg“ genannten Straße erbaute Wohnhaus am 1. April 1938 bewohnbar geworden sei, gefordert von der örtlichen Steuerverwaltung; das Papier trägt fünf Steuermarken zu 10 Lei.
A typewritten request on the letterhead of «Viile și pivnițele Dr. Alfred Ambrosi», dated at Mediaș 13 July 1938 and addressed «Domnule Primar!». Ambrosi asks for a certificate confirming that the house built in 1927, on the street then called “Keppenberg”, became habitable on 1 April 1938, at the request of the local tax office; the paper bears five 10-lei fiscal stamps.