Ir al contenido
Back to the story

1889–1900

La filoxera llega al Târnava; se crea la Comisión Vitícola

La filoxera, aparecida en Francia en 1863, está atestiguada en la zona del Târnava en 1889. Michael sen. presenta al Consejo de la Asociación Agrícola Sajona un informe con la propuesta de una comisión vitícola; la comisión se crea, y él es nombrado presidente, a partir de 1889.

Phylloxera, which had appeared in France in 1863, is recorded in the Târnava country in 1889. Michael sen. submits a memorandum to the council of the Saxon Agricultural Association proposing a viticultural commission; the commission is set up and he is appointed its president from 1889.