Zum Inhalt springen
Back to the story

1940–1990

Der Tod von Michael Ambrosi jun.

Die Broschüre der Familie gibt als Todesjahr 1940 an, sowohl im Kopf des Kapitels als auch in der Liste der Generationen. Der Biographietext aber sagt, er sei 1937 nach Hermannstadt gezogen und „kurz nach Vollendung des 61. Lebensjahres“ gestorben, was 1941–1942 bedeuten würde; die Diskrepanz bleibt offen.

The family brochure gives 1940 as the year of death, both in the chapter heading and in the list of generations. The biography text, however, says that he moved to Sibiu in 1937 and died «shortly after turning sixty-one», which would mean 1941–1942; the discrepancy remains open.