A termés válogatása a pincében
Egy pajta belseje, ahol a termést válogatják és csomagolják: több mint húsz munkás rakja a fürtöket faládákba, deszkamennyezet alatt. Jobbra, a mérleg mellett felcímkézett ládák állnak, feladásra készen.
The interior of a shed where the harvest is sorted and packed: more than twenty workers place the bunches in wooden crates under a slatted roof. On the right, beside the scales, labelled crates stand ready for dispatch.