跳到内容

Corespondență · 战间期

安布罗西明信片,打字的背面

明信片背面,5 月 13 日于梅迪亚什打字:公司向一位客户解释,贴「Muscat-Ottonel」标签的瓶与贴「Tămâioasă」标签的瓶装的是「同一种酒」,因为 Tămâioasă 是 Muscat-Ottonel 品种的罗马尼亚语名称。文末盖有「阿尔弗雷德·安布罗西博士的葡萄园与酒窖」公司的红色印章。

The reverse of the postcard, typewritten at Mediaș on 13 May: the firm explains to a customer that the bottles labelled «Muscat-Ottonel» and those labelled «Tămâioasă» hold “one and the same wine”, since Tămâioasă is the Romanian name of the Muscat-Ottonel variety. The text closes with the red stamp of «Viile și pivnițele Dr. Alfred Ambrosi».