Prüfzeugnis, Rebenmesse Kischinau
Das „Buletinul“ der Prüfungskommission für Reben- und Gartenbaupflanzgut auf der Rebenmesse in Kischinau, 15.–20. März. Die geschäftlichen Schlussfolgerungen zeigen, dass die veredelten Reben und die amerikanischen Reben der Rebschule als „von sehr guter Qualität“ befunden wurden, und das Sortiment wird für Bessarabien und die Moldau empfohlen; unten links steht die Unterschrift des technischen Kommissars der Messe, eines Weinbauingenieurs.
The «bulletin» of the expert commission for vine and horticultural planting material at the Chișinău vine fair, 15–20 March. Its commercial conclusions record that the nursery’s grafted and American vines were found «of very good quality», and recommend the range for Bessarabia and Moldavia; at the lower left stands the signature of the fair’s technical commissioner, a viticultural engineer.