Перейти до вмісту
Core of Transylvania (відкривається в новій вкладці)
UK
Română RO English EN Deutsch DE Magyar HU Español ES 中文 ZH Українська UK
Back to the archive

Corespondență · 1916

Лист Міхаеля Амброзі, 1916

Рукописний лист на папері з бланком «Mediasch-Megyes», датований 31 травня 1916 року й підписаний «M. Ambrosi». Німецький текст адресовано «Hochverehrlicher Herr Stadtpfarrer» — міському пасторові — і завершено теплим привітанням.

A handwritten letter on «Mediasch-Megyes» headed paper, dated 31 May 1916 and signed «M. Ambrosi». The German text is addressed to the «Hochverehrlicher Herr Stadtpfarrer» — the town pastor — and closes with a warm salutation.

From the same archive

Fotografii — Arhiva Ambrosi

Fotografii

Штопор «Dr. Ambrosi, Mediaș»

Кишеньковий металевий штопор із написом «Dr. Ambrosi» з одного боку й «MEDIAȘ» з іншого, збережений як пам’ятка. Хромована поверхня стерта від використання, а спіраль складається в ручку.

Fotografii — Arhiva Ambrosi

Fotografii

Роботи у винограднику, з волами й бочками

Роботи у винограднику: двоє волів тягнуть віз із двома великими бочками ґрунтовою дорогою, між кущами, прив’язаними до тичок. Чоловік у капелюсі йде попереду волів, ще двоє йдуть за ним; на краю фотографії стоїть нотатка «Arbeiten im Weinberg».

Fotografii — Arhiva Ambrosi

Fotografii

Грефенберг, з ім’ям Амброзі, викладеним у винограднику

Вид на Грефенберг, із терасами виноградників і ім’ям «AMBROSI», викладеним рядами лози на вершині. На краю фотографії — рукописна нотатка «Blick auf Gräfenberg …».